.
English uses hyphens in four main situations, each of which can cause problems
THE PROBLEM WITH HYPHENS
A hyphen (–) is a punctuation mark that shows togetherness of words or word parts, as in top-ranking. The spelling with “ph” indicates that the name comes from Greek, where hyph-en literally means “under one”, i.e. “unitary” or “together” (see 90. The Greek Impact on English Vocabulary). Hyphens look like dashes – indeed one respected grammar book says that they are “a form of dash”[i]. However, dashes have very different uses (see 294. Parentheses), and computer writing tools like Microsoft Word make them visibly longer than hyphens.
English has numerous hyphen-containing (“hyphenated”) words. The problem is that there is no single rule indicating when or when not to use a hyphen. Instead, different rules have to be listed, and some are quite complicated. The inevitable result is that hyphens are sometimes used or not used wrongly, even by writers whose mother tongue is English. In this post I wish to look in detail at hyphen rules in English and to highlight some common errors to avoid. The approach is similar to that in 50. Right and Wrong Comma Places and 58. Optional Apostrophe Endings.
.
LIST OF USES
Hyphens go in four main places: words split between lines of text, some compound words, some words with a prefix or suffix, and word groups acting together like an adjective before a noun.
1. Words Split between Lines
Most people know about this use of hyphens. However, it is also an area where incorrect usage is very common, especially among writers whose mother tongue is not English. The problem is not usually whether to hyphenate a word but where. There are two key rules: word breaks (and hence hyphens) may only be between syllables, and they should not be located before or after just one letter of their word, and often two as well.
One consequence of this rule is that not all syllable divisions can be used for splitting a word, those before or after just one or two letters being excluded. Thus, a split between different lines is unnatural or undesirable with words like o·ther, re·fer, to·ma·to and emp·ty (syllable breaks marked by ·). Such words are normally better written in full at the start of the new line.
Another consequence is that writers must be able to recognise syllable divisions. They must know, for example, that the first syllable of complain, after which the word can be broken at the end of a line, is not *comp- but com- . The surest way to discover the right syllable division is through a dictionary (most dictionaries show this along with a word’s pronunciation). However, there are a few rules that might help.
The most fundamental rule is that written syllables nearly always have a single clearly-spoken vowel (see 125. Stress and Emphasis, second section). Therefore, a group of consonants without a vowel is not a separate syllable: a word like strengths has only one syllable, ruling out divisions like streng- and -ths. Moreover, written vowels that are not separately spoken, such as “a” in repeats, do not make a separate syllable, and hence cannot be in their own word division: repe-ats is impossible.
Perhaps the greatest problem in deciding syllable divisions arises when there are two consonants between two spoken vowels, as in brother, stamping, accommodation, proclaim and plastic. There is not always a clear solution, but some rules can help.
Bro·ther, not *brot·her, is obviously correct because the “th” is a single sound (see 155. Silent Consonants). Stamp·ing is right rather than stam·ping because -ing is a recognizable unit, a common suffix (see 172. Multi-Use Suffixes). Accom·modation is divided as shown because double consonants are nearly always split in the middle. The way pro·claim is divided reflects the unitary nature of pro-, a preposition in the ancient European language Latin. Knowledge of Latin prepositions and verbs is not actually so difficult to acquire because English is full of them (see 45. Latin Clues to English Spelling). Plas·tic, on the other hand, illustrates the numerous words that are harder to judge.
.
2. Compound Words
Some words can be divided into meaningful parts. If at least two of these parts are able in other contexts to be used by themselves, their combined use is likely to be a “compound”. An example is household (house + hold). On the other hand, if only one of the parts can make a word by itself, there is usually no compound. This is the case, for example, with strongest, where strong- can stand alone but -est cannot.
Some compounds have a hyphen between their meaningful parts, but many, like household, do not. Examples with hyphens are:
VERBS
speed-read, fast-forward, fine-tune
NOUNS
father-in-law, pie-chart, safe-deposit, tell-tale, world-beater
ADJECTIVES
high-grade, time-lapse, wishy-washy, sky-high, left-hand, mind-blowing, ever-present (see 272. Uses of “Ever”, #1), yellow-green (see 278. Colours, #6).
There do not appear to be many definite rules about when and when not to include a hyphen within a compound word. It is noticeable, however, that some words inside a hyphenated compound are also commonly used separately with different grammatical properties. For example, the verb fast-track matches the noun fast track, the noun tell-tale matches the verb expression tell tales (= betray secrets), and the noun a mix-up matches the phrasal verb mix up (though many compound nouns made from a phrasal verb lack a hyphen– see 249. Action Noun Endings).
Uncertainty about the need for a hyphen with frequently-occurring word combinations is made worse by the fact that English has many such combinations that, for no apparent reason, have to be written as separate words rather than as a compound. Examples are town hall, wish list, time travel and water cooler. The absence of hyphenation in water cooler is particularly surprising given its presence in such similar combinations as world-beater.
.
3. Words with a Prefix or Suffix
The problem with prefixes and suffixes is again that the need for a hyphen is not always predictable. Ex- and non-, for example, are prefixes that always precede a hyphen (ex-manager, non-conformist), while un and dis never or rarely do (unusual, displeased). Trans-America versus transcontinental and mid-July versus midday illustrate variable usages.
Similarly, the suffixes in useful and happiness typically lack a hyphen, while those in cost-wise and child-like usually need one. For more prefix examples, see 146. Some Important Prefix Types; for more suffix ones, see 106. Word-Like Suffixes.
Again, a limited number of useful generalizations can be made. Prefixes ending in a vowel usually need a hyphen before another vowel, e.g. pre-existing, pre-industrial, re-evaluate, pro-active. Pseudo-prefixes (not preceding a possible English word, like super- in supervise – see 146. Some Important Prefix Types) never have a hyphen, while other prefixes, like super- in supernatural and super-heated, sometimes do. Trans- and mid- are hyphenated only before proper nouns (trans-Europe, trans-Himalaya, mid-Atlantic).
Suffixes that do not resemble independent words – as in going, called, discovery and lighten – never need a hyphen. Word-like suffixes seem to need one in about 50% of cases: other hyphenated examples are accident-prone, camera-shy and butter-rich. Non-hyphenated examples are workshy, advisable, fearsome and praiseworthy.
4. Multi-Word Descriptions of a Following Noun
Hyphenation often occurs between two or more words that together describe a noun after them. The words vary in their grammatical type, common combinations being:
A. Adjective + noun (six-page, low-carbon, spare-time)
B. Adjective + -ing (sour-tasting, good-looking)
C. Noun + -ing (house-hunting, leaf-eating, mind-blowing)
D. Adverb + -ing or -ed (fast-flowing, easily-recognised, well-known)
E. Preposition + noun (in-form, out-of-order, up-to-date)
F. Phrasal verb + -ed + phrasal-verb adverb (mixed-up, pressed-down, hemmed-in)
G. Noun + opposite or sequence noun (love-hate, subject-verb)
H. Noun + adjective (olive-green, sugar-free, garden-fresh)
Combination A does not include all adjective-noun uses before another noun. A hyphen tends to be necessitated by particular kinds of starting adjective, or by a need to clarify overall meaning. The starting adjective kinds that usually necessitate a hyphen include:
A1. Number words (six-page, four-star, hundred-year – see 136. Types of Description by Nouns, #4)
A2. Number words with -th (fourth-century, tenth-floor)
A3. Adjectives before a noun with -ed (red-blooded, bald-headed, many-sided – see 291. Subtleties of “-ed”, #7).
An exceptional non-hyphen use in category A1 is between number words and percent, e.g. a six percent increase (see 201. Words with Complicated Grammar 1, #2).
Unclear meaning can arise with adjective-noun descriptions of another noun because the adjective does not have to describe the noun directly after it – it can describe the second noun instead. For example, in important customer accounts, important could be describing either customers or accounts (see 124. Structures with a Double Meaning 1, #6). A hyphen after the adjective is an optional way of clearly linking the adjective with the first rather than second noun (important-customer accounts).
Combination B is quite rare because the participle is usually formed from the small number of verbs that need an adjective complement (for a list, see 220. Features of Complements, #2).
In combination C, the noun before an -ing verb is grammatically its object. There are two subtypes:
C1. Also usable without a hyphen as an ordinary noun phrase (e.g. House hunting is…). Other examples are note-making and water-skiing.
C2. Only usable as an adjective. For example, *Mind blowing is… would be unlikely. Other examples are fun-loving, leaf-eating and time-consuming.
It is likely that C1 expressions are gerunds (see 71. Gerund and Participle Uses of “-ing”), so that with a following noun they resemble nouns used like adjectives. The C2 kind are more like adjectives than participles (see 245. Adjectives with a Participle Ending, #8). For numerous additional C-type examples, see the end of 320. Special Participle Uses, #2.
Combination G is fairly infrequent. Other common “opposite” pairs like love-hate are stop-start and on-off. A “sequence” noun is one that works with another to express a real-world sequence, as in subject-verb agreement or number-letter combinations.
For more examples like olive-green in H, see 278. Colours, #8.
Combinations A1, A2 and G above can only go before a noun. The others can occupy other adjective positions. Most drop their hyphen there (e.g. …is up to date: see 114. Tricky Word Contrasts 3, #6). Those that keep their hyphen are of two main kinds. One is A3 (adjective + noun + -ed), e.g.:
(a) The structure is many-sided.
The other type of hyphen-keeping combination is fixed pairs ending in a verb with -ing or -ed (i.e. some of the combinations in groups B, C2 or D). Examples are good-looking, time-consuming and well-known. Being fixed, they feel more like compound words (similar to the adjectival ones listed in section 2 above, such as high-grade), which are also hyphenated in all sentence positions. For more about collocation, see 209. Fixed Phrases with “and”.
___________
[i] CARTER, R. & McCARTHY, M. Cambridge Grammar of English. Cambridge, CUP (p. 850).